Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Banyak orang bertanya dan mencari contoh percakapan bahasa Arab yang diperankan oleh 3 orang. Terus terang saja, dari sekian banyak contoh hiwar yang ada di blog ini, mungkin hanya ada 3 saja. Dan ketiganya masuk dalam postingan-postingan yang diklasifikasikan sesuai tema dialognya. Tidak dengan judul atau keterangan khusus. Hasanan.. Langsung saj, jika Anda termasuk dari mereka yang mencari dengan kata kunci 'percakapan bahasa Arab 3 orang', maka postingan ini adalah solusi dan jawaban untuk Anda. Selamat belajar dan membaca. Hiwar Pertama . صَبَاحُ الخَيْرِ الـمُدَرِّسُ Selamat pagi. Guru . صَبَاحُ النُّوْرِ التَّلَامِيْذُ Selamat pagi. Murid-Murid مَنْ غَائِبٌ ؟ الـمُدَرِّسُ Siapa yang tidak masuk? Guru . غَسَّانٌ غَائِبٌ تِلْمِيْذٌ 1 Ghassan absen. Murid Pertama . صَابِرٌ غَائِبٌ تِلْمِيْذٌ 2 Shabir absen. Murid Kedua أَيْنَ غَسَّانٌ ؟ الـمُدَرِّسُ Dimana Ghassan? Guru . غَسَّانٌ فِي الـمَكْتَبَةِ تِلْمِيْذٌ 1 Ghassan di perpustakaan. Murid Pertama أَيْنَ صَابِرٌ ؟ الـمُدَرِّسُ Dimana Shabir? Guru . صَابِرٌ فِي الـمَسْجِدِ تِلْمِيْذٌ 2 Shabir di masjid. Murid Kedua Hiwar Kedua . السَّلَامُ عَلَيْكُمْ الـمُدَرِّسُ Assalamu'alaikum. Guru . وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، يَا أُسْتَاذُ الأَوْلَادُ Wa'alaikumussalam Pak Guru. Anak-Anak . هَذَا عَبْدُ اللهِ . هُوَ بَاكِسْتَانِيٌّ الـمُدَرِّسُ Ini Abdullah. Dia orang Pakistan. Guru . يَا عَبْدَ اللهِ . هَذَا بَاسِمٌ هُوَ أَنْدُوْنِيْسِيٌّ الـمُدَرِّسُ Abdullah. Ini Basim, dia orang Indonesia. Guru . أَهْلًا وَسَهْلًا عَبْدُ اللهِ Salam kenal. Abdullah . أَهْلًا وَسَهْلًا عَبْدَ اللهِ بَاسِمٌ Salam kenal juga Abdullah. Basim Hiwar Ketiga اِسْتَمِعْ يَا زَكَرِيَّا . مَا هَذَا ؟ طَارِقٌ Zakariya, dengar! Apa ini? Thariq . هَذَا صَوْتُ الـجَرَسِ زَكَرِيَّا Ini suara bel. Zakariya . أَسْرِعْ يَا زَكَرِيَّا طَارِقٌ Zakariya, cepatlah! Thariq . أَسْرِعْ يَا طَارِقُ زَكَرِيَّا Thariq, cepatlah! Zakariya . اُنْظُرْ . الأُسْتَاذُ فِي الفِنَاءِ طَارِقٌ Lihat, pak guru sudah ada di teras. Thariq ! يَا سَاتِر زَكَرِيَّا Aduh, celaka kita! Zakariya . أَنْتَ مُتَأَخِّرٌ اليَوْمَ يَا طَارِقُ الأَسْتَاذُ Thariq, kamu terlambat hari ini. Guru . آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ طَارِقٌ Maaf, pak guru. Thariq . أَسْرِعْ إِلَى الفَصْلِ الأَسْتَاذُ Cepat masuk kelas! Guru . أَنْتَ مُتَأَخِّرٌ اليَوْمَ يَا زَكَرِيَّا الأَسْتَاذُ Zakariya, kamu terlambat hari ini. Guru . آسِفٌ يَا أُسْتَاذُ زَكَرِيَّا Maaf, pak guru. Zakariya . أَسْرِعْ إِلَى الفَصْلِ الأَسْتَاذُ Cepat masuk kelas! Guru . حَاضِرٌ يَا أُسْتَاذُ طَارِقٌ وَزَكَرِيَّا Siap, pak guru. Thariq& Zakariya Hiwar Keempat .السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَحْمَد Assalamu' .وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ بَدْر Wa'alaikumussalam. Badr .هَذَا أَخِي، هُوَ مُدَرِّسٌ أَحْمَد Ini saudaraku, dia seorang guru. Ahmad .أَهْلًا وَسَهْلًا بَدْر Salam kenal. Badr .هَذَا صَدِيْقِي، هُوَ مُهَنْدِسٌ أَحْمَد Ini temanku, dia seorang insinyur. Ahmad .أَهْلًا وَسَهْلًا الأَخ Salam kenal. Saudara .مَعَ السَّلَامَةِ أَحْمَد Selamat tinggal. Ahmad .مَعَ السَّلَامَةِ بَدْر Selamat tinggal. Badr Hiwar Kelima مَتَى سَنَذْهَبُ إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ يَا عَارِفُ ؟ أَمِيْنٌ Arif, kapan kita pergi ke pantai? Amin . غَدًا ، يَوْمَ الـخَمِيْسِ . سَنَنْطَلِقُ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ قَبْلَ الفَجْرِ إِنْ شَاءَ اللهُ عَارِفٌ Besok, hari Kamis. Kita akan berangkat jam 3 sebelum subuh –insyaallah-. Arif كَيْفَ لَوْ نَذْهَبَ بَعْدَ الفَجْرِ ، كَأَنَّهُ أَفْضَلُ ؟ أَحْمَدُ Bagaimana kalau kita pergi ba'da Subuh, sepertinya lebih baik? Ahmad وَلِـمَاذَا يَا أَحْـمَدُ ؟ عَارِفٌ Mengapa demikian Ahmad? Arif . أَخْشَى أَلَّا أَسْتَيْقِظَ مُبَكِّرًا لِأَنِّي أَعْمَلُ بِاللَّيْلِ أَحْمَدُ Aku khawatir tidak bisa bangun pagi-pagi, karena aku kerja malam. Ahmad . إِذَنْ ، ضَعِ الـمُنَبِّهَ بِـجَانِبِكَ قَبْلَ أَنْ تَنَامَ أَمِيْنٌ Kalau begitu, pasanglah alarm di sampingmu sebelum tidur. Amin . لَا حَاجَةَ إِلَى ذَلِكَ . بَلْ أَنَا سَآتِيْكَ فِي البَيْتِ وَأُوْقِظُكَ بِإِذْنِ اللهِ عَارِفٌ Tidak perlu. Aku yang akan mendatangimu di rumah dan membangunkanmu. Arif . حَسَنًا ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا وَمَاذَا سَنُعِدُّ لِرِحْلَتِنَا ؟ أَحْمَدُ Baik, semoga Allah membalaskan apa yang perlu dipersiapkan untuk rihlah kita? Ahmad . سَأُحْضِرُ الأَطْعِمَةَ وَالأَشْرِبَةَ أَمِيْنٌ Aku akan membawa makanan dan minuman. Amin . وَأَنَا سَأُحْضِرُ الكُرَةَ ، وَالـخَيْمَةَ ، وَالفُرُشَ عَارِفٌ Aku akan membawa bola, tenda, dan tikar. Arif وَمَاذَا سَأُحْضِرُ إِذَنْ ؟ أَحْمَدُ Kalau begitu, apa yang akan aku bawa? Ahmad . تُـحْضِرُ جِسْمَكَ فَقَطْ أَمِيْنٌ وَعَارِفٌ Cukup badanmu saja. Amin dan Arif ... هَا ... هَا ... هَا أَمِيْنٌ وَعَارِفٌ وَ أَحْمَدُ Haa...Haa...Haa... Amin, Arif, dan Ahmad Baca juga 5 Percakapan Bahasa Arab Singkat untuk Pemula dan Artinya. Demikian 5 contoh dialog bahasa Arab yang melibatkan peran 3 orang dan terjamahannya dalam bahasa Arab. Semoga sajian di atas bisa memberikan manfaat kepada pembaca sekalian yang haus dan jatuh cinta akan ilmu bahasa Arab. Jika ada request materi lain yang belum disajikan disini, silahkan tulis masukan Anda di kolom komentar di bawah ini. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.
AlHiwar (Percakapan): Perkenalan Assalamu 'alaikum. وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ Wa'alaikumussalam warahmatullah wabarakatuh. كَيْفَ حَالُكَ؟ Bagaimana kabarmu (Apa kabar)? إِنِّيْ بِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ Baik-baik saja. مَاسْمُكَ؟ Siapa namamu? إِسْمِيْ عَبْدُ اللهِ Namaku Abdullah. مَاسْمُ أَبِيْكَ؟ Siapa nama ayahmu?
Perkenalan atau Ta’ruf تعارف dalam bahasa Arab adalah pertemuan dua orang atau lebih yang belum saling mengenal satu sama lain. Sehingga dalam perkenalan dibutuhkan percakapan yang berisi tentang identitas orang yang saling berkenalan. Dalam sebuah percakapan perkenalan bahasa Arab ada 3 tahapan yang penting 1. Ketika BertemuKetika mengawali sebuah percakapan perkenalan biasanya terlebih dahulu diawali dengan menyampaikan salam, menyapa dan menanyakan kabar. 2. IsiIsi percakapan perkenalan dalam bahasa Arab biasanya berisi menginformasikan atau meminta informasi terkait identitas seperti nama, alamat, profesi dan sebagainya. 3. Ketika BerpisahSaat akan berpisah, sebuah percakapan perkenalan biasanya diakhiri dengan ungkapan-ungkapan atau frasa-frasa tertentu yang mengisyaratkan akan mengakhiri sebuah percakapan perkenalan. Seperti “senang berjumpa denganmu” dll. Berikut contoh percakapan singkat tentang perkenalan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya. Contoh Percakapan 1 حميد السَّلَامُ عليكم… رجال وَعَلَيكُمُ السَّلام… حميد أَهْلًا وَسَهْلًا، اِسْمِيْ حَمِيْد رجال أَهْلًا بِكَ، أَنَا رِجَال حميد هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ رجال نَعَمْ، أَنَا طَالِبٌ فِي المَدْرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الإسْلَامِيّةِ الحُكُوْمِيَّةِ 1 جَاكَرْتَا، وَأَنْتَ؟ حميد أَنَا طَالِبٌ فِي المَدْرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الحُكُوْمِيَّةِ 2 مَالنج. رجال يَسُرُّنِيْ أَنْ أَلْتَقِيَ بِكَ… حميد وَأَنَا كَذَلِك، إلَى اللِقَاء رجال مَعَ السَّلَامَةِ Terjemhannya Hamid Assalamu’alaikum… Rijal Waalaikumussalam… Hamid Hai, namaku Hamid Rijal Hai, aku Rijal Hamid Kamu seorang siswa? Rijal Iya, aku siswa MTsN 1 Jakarta, kamu? Hamid Aku siswa di SMP 2 Malang Rijal Senang berjumpa denganmu… Hamid Aku juga, sampai jumpa Rijal Semoga keselamatan menyertaimu Contoh Percakapan 2 مبارك نَهَارُكَ سَعِيْدٌ شامل سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ مبارك اسْمِيْ مُبَارك، مَااسْمُكَ؟ شامل اسْمِي شَامِل، كَيْفَ حَالُكَ؟ مبارك أَنَا بِخَيْر، الحَمْدُ للّه. مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا شَامِل؟ شَامِل أَنَا مِنْ كُوَيْت، وَأَنْتَ؟ مبارك أَنَا مِنْ جَاكَرتَا. لَوْ سَمَحْتَ أَيْنَ يَقَعُ المقهى؟ شامل يَقَعُ المَقْهَى وَرَاءَ المَسْجِد. مبارك شُكْرًا عَلَى حُسْنِ مَعْلُوْمِكَ، وَدَاعً… شَامل عَفْوًا، فِي أَمَانِ الله. Terjemahannya Mubarak Selamat siang Syamil Selamat siang Mubarak Namaku Mubarak, siapa namamu? Syamil Namaku Syamil, bagaimana kabarmu? Mubarak Baik, Alhamdulillah. Dari mana asalmu wahai Syamil? Syamil Aku dari Kuwait, kamu? Mubarak Aku dari Jakarta, kamu tau warung kopi dekat sini? Syamil Ada tu warung kopi di belakang masjid Mubarak Terimkasih atas infonya, selamat tinggal Syamil Sama-sama, semoga selalu dalam lindungan Allah. Contoh Percakapan 3 هند مَرْحَبًا بِكِ، مَا اسْمُكِ؟ نورة اسْمِيْ نورة، مَا اسْمُكِ أَنْتِ؟ هند اسْمِيْ هند، هَلْ أَنْتِ طَالِبةٌ جَامِعِي؟ نورة نَعَم، أَنَا طَالِبَة فِي جَامِعَةِ الرَّانِيْرِي بِبَنْدَا أَتْشِيْه، وَأَنْتِ؟ هند مُمْتَاز، أَنَا مِنْ جَامِعَةِ الإسْلَامِيّة الحُكُومِيّةِ مَالَنج نورة مُمْتَاز. هند فيِ أَي قِسْمٍ تَدْرُسِيْنَ؟ نورة أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ البِيُولُوجِيَ، وَأَنْتِ؟ هند أَنَا أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ نورة أَحْسَنْتِ… هند تَشَرَّفْنَا يَا نورة… نورة تَشَرَّفْنَا يَا هند، وِدَاعًا… هند مَعَ السَّلَامَةِ Terjemahannya Hindun Halo, siapa namamu? Naurah Namaku Naurah, kalo kamu siapa namanya? Hindun Namaku Hindun, apakah kamu mahasiswi? Naurah Iya, aku mahasiswi di universitas Ar-Raniry Banda Aceh, kamu? Hindun Mantap, aku dari UIN Malang Naurah Mantap… Hindun Kamu di prodi apa? Naurah Aku di prodi pendidikan biologi, kamu? Hindun Aku di jurusan pendidikan bahasa Arab Naurah Bagus Contoh Percakapan 4 خَالِد السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ… نورة وَعَلَيْكُمُ السَّلَام، سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَةٌ… خَالِد اسْمِي خَالِد، مَا اسْمُكِ أَنْتِ؟ نورة اسْمِي نورة، هَلْ اَنْتَ تِلْمِيْذٌ؟ خَالِد نَعَمْ، أَنَا تِلْمِيْذٌ فِي المَدرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الإسْلَامِيَّةِ الحُكُومِيَّةِ 1 جَاكَرتَا. هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ؟ نورة نَعَمْ، أَنَا طَالِبَةٌ فِي المَدرَسَةِ المُتَوَسِّطَةِ الحُكُومِيَّةِ 3 جَاكَرْتَا. خَالِد مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ نورة أَنَا مِنْ سُوْرَبَايَا، وَأَنْتَ؟ خَالِد أَنَ من بكاسي… نورة جَيِّد، فُرْصَةً سَعِيْدَةً يَا خَالد ! خَالِد فُرْصَةً سَعِيْدَةً يَا نورة، إِلَى اللِّقَاءِ نورة مَعَ السَّلَامَةِ. Terjemahannya Khalid Assalamu’alaikum, selamat malam… Naurah Waalaikumussalam, selamat malam juga… Khalid Namaku Khalid, siapa namamu? Naurah Namaku Naurah, apakah kamu seorang murid? Khalid Iya, aku murid di MTsN 1 Jakarta, apakah kamu seorang siswi? Naurah Iya, aku siswi di SMPN 3 Jakarta. Khalid Kamu asalnya dari mana? Naurah Aku dari surabaya, kamu? Khalid Aku dari Bekasi… Naurah Ok, Senang berjumpa denganmu Khalid ! Khalid Senang berjumpa denganmu juga, Naurah. Sampai berjumpa kembali Naurah Semoga selalu dalam keselamatan. Contoh Percakapan 5 نور السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. علي وَعَلَيْكُمُ السَّلَام. نور أَهْلًا وَسَهْلًا. علي أَهْلًا بِكِ. نور اِسْمِيْ نور بَلْقيس، مَنْ اسْمُكَ؟ علي اِسْمِيْ عَلِيْ. نور كَيْفَ حَالُكَ؟ علي بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه. وَأَنْتِ؟ نور بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه. علي هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ جَدِيْدَةٌ؟ نور نَعَمْ، هَذَا يَومُ الأَوَّلِ أَنَا أَدْرُسُ فِي هَذِهِ المَدْرَسَةِ. علي مُمْتَازٌ. يَسُرُّنِي أَنْ أَلْتَقِيَ بِكِ… نور وَأنَا كَذَالِكَ. Terjemahannya Nur Assalamu’alaikum Ali Waalaikumussalam Nur Halo, Ali Hai, Nur Namaku Nur Balqis, siapa namamu? Ali Namaku Ali Nur Bagaimana kabarmu? Ali Baik, Alhamdulillah. Kamu? Nur Baik juga, Alhamdulillah. Ali Apakah kamu siswi baru? Nur Iya, ini hari pertama aku aku belajar di seklah ini. Ali Mantap. Senang berjumpa denganmu Nur Aku juga TERSEDIA JUGA VERSI VIDEO DARI PERCAKAPAN INI! DAN JANGAN LUPA SUBSCRIBE!
berikutini saya tuliskan contoh-contoh percakapan bahasa arab tentang perkenalan bagi laki-laki dan perempuan, sebagai referensi dalam berlatih. PERKENALAN UNTUK PEREMPUAN 1 خَوْلَةُ
Cara memperkenalkan diri dalam bahasa Arab Salah satu fungsi dari bahasa adalah alat untuk berkomunikasi. Begitu pula dengan bahasa Arab, biasa digunakan dalam berkomunikasi. Nah agar bisa berkomunikasi bahasa Arab, kita harus belajar sedikit demi sedikit. Pada pelajaran kali ini, kita akan belajar memperkenalkan diri dan juga bertanya tentang nama, kabar dan asal. Berkenalan Berikut ada contoh muhadatsah sederhana tentang ta’aruf atau perkenalan. 1. Muhadatsah perkenalan antar dua laki-laki أحمد اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ عرفان وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ Irfan Wa’alaykumus salam أحمد اِسْمِيْ أَحْمَدُ، مَا اسْمُكَ؟ Ahmad Nama saya Ahmad, siapa namamu? عرفان اِسْمِيْ عِرْفَانُ أحمد كَيْفَ حَالُكَ؟ Ahmad Bagaimana kabarmu? عرفان بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ. وَكَيْفَ حَالُكَ، أَنْتَ؟ Irfan Baik, Alhamdulillah. Dan kamu, bagaimana kabarmu? أحمد بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ Ahmad Baik, Alhamdulillah عرفان مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ Irfan Kamu berasal dari mana? أحمد أَنَا مِنْ بَاكِسْتَان Ahmad Saya dari Pakistan عرفان هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِي؟ Irfan Apakah kamu orang Pakistan? أحمد نَعَم, أَنَا بَاكِسْتَانِي. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟ Ahmad Iya, saya orang Pakistan. Kalau kamu, apa kewarganegaraanmu? عرفان أَنَا تُرْكِيٌّ. أَنا مِنْ تُرْكِيا Irfan Saya orang Turki, saya dari Turki أحمد أَهْلًا وَسَهْلًا عرفان أَهْلًا بِكَ Irfan Selamat datang juga 2. Muhadatsah perkenalan antar dua perempuan مريم اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ Maryam Assalamu alaykum خَدِيْجَة وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ Khadijah Wa’alaykumus salam مريم اِسْمِيْ مَرْيَمُ، مَا اسْمُكِ؟ Maryam Nama saya Maryam, siapa namamu? خَدِيْجَة اِسْمِيْ خَدِيْجَة Khadijah Nama saya Khadijah مريم كَيْفَ حَالُكِ؟ Maryam Bagaimana kabarmu? خَدِيْجَة بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ. وَكَيْفَ حَالُكِ، أَنْتِ؟ Khadijah Baik, Alhamdulillah. Dan kamu, bagaimana kabarmu? مريم بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ Maryam Baik, Alhamdulillah خَدِيْجَة مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ Khadijah Kamu berasal dari mana? مريم أَنَا مِنْ مِصْر خَدِيْجَة هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة؟ Khadijah Apakah kamu orang Mesir? مريم نَعَم, أَنَا مِصْرِيَّة. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟ Maryam Iya, saya orang Mesir. Kalau kamu, apa kewarganegaraanmu? خَدِيْجَة أَنَا سُوْرِيَّة. أَنا مِنْ سُوْرِيَا Khadijah Saya orang Suriah, saya dari Suriah مريم أَهْلًا وَسَهْلًا خَدِيْجَة أَهْلًا بِكَ Khadijah Selamat datang juga ============ Hiwar di atas terinspirasi dari buku Arabiyyah Baina Yadaik. Semoga bermanfaat. Artikel keren lainnya
Demikianbeberapa contoh percakapan bahasa arab tentang perkenalan/ta'aruf. dialog-dialognya tidak hanya terjadi antara laki-laki saja, namun juga antara 2 orang perempuan, bahkan 3. semoga tulisan ini bisa bermanfaat, dan jika ada yang ingin dikoreksi atau ditanyakan, silahkan sampaikan melalui kolom komentar di bawah ini.
Di bawah ini adalah percakapan antara Ahmad dan Holil. Dimana keduanya bertemu dan saling berkenalan. Selain itu, kami sajikan pula percakapan antara Khaulah dan Hodijah sebagai pembanding percakapan antara perempuan dan membedakan antara perempuan dan laki-laki adalah penggunaan dlamir kata ganti/penyebutan. Contoh penggunaan كَ untuk lelaki menjadi كِ untuk peremuan, atau أَنْتَ untuk lelaki menjad أَنْتِ untuk perempuan. Sealin itu ada juga penggunaan/penambahan ta’ marbuthoh ة di akhir kalimat untuk megidentifikasi perempuan. Sedangkan untuk lelaki tidak ada tambahan apa ini percakapan bahasa arab hiwar/حِوَار tentang perkenalan yang kami sajikan lengkap tulisan arab, latin dan AHMAD DAN KHOLILINDONESIAARABAhmad Assalamualaikumأَحْمَد ׃ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْHolil Waalaikumsalamخَلِيْل ׃ وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمْAhmad Nama saya Ahmad, siapa nama kamu?أَحْمَد إِسْمِيْ أَحْمَد، مَا إِسْمُكَ ؟Holil Nama saya Holilخَلِيْل إِسْمِيْ خَلِيْلAhmad Bagaimana kabarmu?أَحْمَد كَيْفَ حَالُكَ؟Holil Baik, alhamdulillah. Dan bagaimana kabarmu?خَلِيْل بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكَ، أَنْتَ؟Ahmad Baik, alhamdulillahأَحْمَد بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهHolil Kamu dari mana?خَلِيْل مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟Ahmad Saya dari Indonesiaأَحْمَد أَنَا مِنْ إِنْدَونِيْسِيَاHolil Apakah kamu berkebangsaan Indonesia?خَلِيْل هَلْ أَنْتَ إِنْدَوْنِيْسِيّAhmad Iya, saya berkebangsaan Indonesia. Dan apa kebangsaanmu?أَحْمَد نَعَمْ، أَنَا إِنْدَوْنِيْسِيّ. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ؟Holil Saya berkebangsaan Turki. Saya dari أَنَا تُرْكِيٌّ، أَنَا مِنْ تُرْكِياAhmad Selamat bertemuأَحْمَد أَهْلًا وَسَهْلًاHolil Ini saudaraku, dia seorang guruخَلِيْل هَذَا أَخِي، هوَ مدَرِّسAhmad Selamat bertemuأَحْمَد أَهْلًا وَسَهْلًاHolil Ini temanku, dia seorang insinyurخَلِيْل هَذَا صَدِيْقِيْ، هوَ مُهَنْدِسAhmad Selamat bertemuأَحْمَد أَهْلًا وَسَهْلًاHolil Selamat jalanخَلِيْل مَعَ السَّلَامَةAhmad Selamat jalanأَحْمَد مَعَ السَّلَامَةPERCAKAPAN KHAULAH DAN HODIJAHINDONESIAARABKhaulah Assalamualaikumخَوْلَة ׃ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْHodijah Waalaikumsalamخَدِيْجَة ׃ وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمْKhaulah Nama saya Khaulah, siapa nama kamu?خَوْلَة إِسْمِيْ خَوْلَة، مَا إِسْمُكِ ؟Hodijah Nama saya Hodijahخَدِيْجَة إِسْمِيْ خَدِيْجَةKhaulah Bagaimana kabarmu?خَوْلَة كَيْفَ حَالُكِ؟Hodijah Baik, alhamdulillah. Dan bagaimana kabarmu?خَدِيْجَة بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكِ، أَنْتِ؟Khaulah Baik, alhamdulillahخَوْلَة بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهHodijah Kamu dari mana?خَدِيْجَة مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟Khaulah Saya dari Indonesiaخَوْلَة أَنَا مِنْ إِنْدَونِيْسِيَاHodijah Apakah kamu berkebangsaan Indonesia?خَدِيْجَة هَلْ أَنْتِ إِنْدَوْنِيْسِيَّة؟Khaulah Iya, saya berkebangsaan Indonesia. Dan apa kebangsaanmu?خَوْلَة نَعَمْ، أَنَا إِنْدَوْنِيْسِيَّة. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟Hodijah Saya berkebangsaan Turki. Saya dari أَنَا تُرْكِيَّة، أَنَا مِنْ تُرْكِياKhaulah Selamat bertemuخَوْلَة أَهْلًا وَسَهْلًاHodijah Ini saudaraku, dia seorang guruخَدِيْجَة هَذِهِ أَخْتِيْ، هِيَ مدَرِّسَةKhaulah Selamat bertemuخَوْلَة أَهْلًا وَسَهْلًاHodijah Ini temanku, dia seorang insinyurخَدِيْجَة هَذِهِ صَدِيْقَتِيْ، هِيَ مُهَنْدِسَةKhaulah Selamat bertemuخَوْلَة أَهْلًا وَسَهْلًاHodijah Selamat jalanخَدِيْجَة مَعَ السَّلَامَةKhaulah Selamat jalanخَوْلَة مَعَ السَّلَامَةDemikianlah contoh percakapan hiwar/حِوَار yang kami sajikan. semoga bermanfaat untuk para pembaca situs santripedia.
PercakapanBahasa Arab Perkenalan Hal dasar yang pasti diajarkan ketika belajar bahasa adalah materi tentang cara memperkenalkan diri. Karena perkenalan merupakan hal yang sering kita lakukan pada banyak kondisi, seperti bertemu dengan orang baru. Pertemuan dengan orang baru ini tentu sering kita alami.
Berikut ini kami sajikan beberapa contoh percakapan bahasa Arab singkat tentang perkenalan. Contoh-contoh ini sangat cocok untuk pemula karna sangat simpel sehingga mudah dihafalkan dan dipraktikan dalam percakapan Cara Mudah dan Cepat Belajar Bahasa Arab Untuk PemulaPerkenalan antara Abdullah dan Badrعَبْدُ اللهِ َالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْبَدْر وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُعَبْدُ اللهِ اِسْمِيْ عَبْدُ اللهِ مَا اسْمُكَ ؟بَدْر اِسْمِيْ بَدْرعَبْدُ اللهِ كَيْفَ حَالُكَ ؟بَدْر بِخَيْرٍ وَاْلحَمْدُ لِلهِ . وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟عَبْدُ اللهِ بِخَيْرٍ ، وَالْحَمْدُ لِلهِAbdullah AssalamualaikumBadar Wa’alaikumsalamAbdullah Namaku Abdullah. Siapa namamu ?Badar Namaku BadarAbdullah Apa kabar ?Badar Alhamdulillah baik. Bagaimana kabarmu ?Abdullah Baik. Alhamdulillah Percakapan antara Fatimah dan Nisa; Saling Bertanya Nama dan Kabarفَاطِمَةٌ َالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْنِسَاءٌ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُفَاطِمَةٌ اِسْمِيْ فَاطِمَةٌ مَا اسْمُكِ ؟نِسَاءٌ اِسْمِيْ نِسَاءٌفَاطِمَةٌ كَيْفَ حَالُكِ ؟نِسَاءٌ بِخَيْرٍ وَاْلحَمْدُ لِلّهِ . وَكَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ ؟فَاطِمَةٌ بِخَيْرٍ ، وَالْحَمْدُ لِلَهِFatimah AssalamualaikumNisa Wa’alaikumsalamFatimah Namaku Fatimah. Siapa namamu ?Nisa Namaku NisaFatimah Apa kabar ?Nisa Alhamdulillah baik. Bagaimana kabarmu ?Fatimah Baik. AlhamdulillahPercakapan 2 Orang; Bertanya Nama dan Kegiatan yang sedang Dikerjakanكَمَال َالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْقَاسِمٌ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُكَمَال أنَا كَمَالقَاسِمٌ أَهْلاً كَمَال. وَأَنَا قَاسِمٌكَمَال أَهْلًا قَاسِمٌ. مَاذَا تَلْعَبُ ؟قَاسِمٌ أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِكَمَال هَلْ أَلْعَبُ مَعَكَ ؟قَاسِمٌ نَعَمْ، تَعَالَ نَلْعَبُ .. !Kamal AssalamualaikumQosim Wa’alaikum salamKamal Saya KamalQosim Selamat datang Kamal. Saya QosimKamal Selamat datang juga. Kamu bermain apa ?Qosim Aku bermain sepak bolaKamal Bolehkan aku bermain denganmu ?Qosim Ya .. kemarilah !Percakapan 2 orang, Menanyakan Asal-usul dan Kebangsaanمَحْمُوْدٌ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْسَلِيْمٌ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُمَحْمُوْدٌ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟سَلِيْمٌ أَنَا مِنْ أَنْدُوْنِيْسِيَامَحْمُوْدٌ هَلْ أَنْتَ أَنْدُوْنِيْسِيٌّ ؟سَلِيْمٌ نَعَمْ ، أَنَا َنْدُوْنِيْسِيٌّ. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ ؟مَحْمُوْدٌ أَنَا مَالِيْزِيٌّ. أَنَا مِنْ مَالِيْزِيَاسَلِيْمٌ أَهْلًا وَسَهْلًاMahmud AssalamualaikumSalim Wa’alaikumussalamMahmud Dari mana asalmu ?Salim Aku dari IndonesiaMahmud Apakah kamu orang Indonesia asliSalim ya … saya orang Indonesia. Apa kebangsaanmu ?Mahmud Aku orang Malaysia, aku dari MalaysiaSalim Selamat datangRelated postsKamus Arab Kosakata Bahasa Arab Tentang Sekolah Lengkap Disertai TerjemahnyaKata Bijak Ulama Bahasa Arab dan ArtinyaCara Mudah Menulis Arab di Microsoft Word KosakataBahasa Arab Tentang Perbankan dan Perniagaan. Tanpa basa basi berikut kosa kata perkenalan. Pelajaran Bahasa Arab Hiwar At Taaruf الت ع ار ف Perkenalan Bahasa Bahasa Arab Kosakata . Percakapan bahasa arab singkat tentang perkenalan 2 orang perempuan dan menanyakan kabar. Kosakata bahasa arab tentang perkenalan. Bahasa Arab 1.Percakapan bahasa arab tentang perkenalan- Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh sahabat ilmuarab yang semoga selalu dalam lindunganNya, sebelumnya kami mohon maaf karena beberapa hari ini absen untuk menulis di web ini. Alhamdulillah Allah telah memberik kesempatan lagi untuk menebar ilmu bahasa arab. Hari ini kita akan membahas tentang sebuah perkenala. Meskipun tentang perkenalan pernah disinggung pada artikel yang berjudul Percakapan bahasa arab untuk pemula, namun di sini kami akan membahas ulang khusus tentang perkenalan saja. Sehingga pembahasannya insyaallah jauh lebih luas dan lebih lengkap. Di dunia ini, kita tidak akan mungkin bisa hidup tanpa bantuan orang lain, tanpa adanya teman, tanpa adanya saudara dan sebagainya. Pada saat ini pindah rumah dan menemukan tetangga yang sama sekali belum kita kenal, maka di situlah kita dituntut untuk berkenalan dengannya. Supaya hubunga antar kemanusiaan terjalin dengan baik dan hidup kita jauh lebih baik dan bahagia. Berkenalan dengan orang lain memang tidak mudah, sebab membutuhkan kepercayaan diri dan rasa empati yang tinggi terhadapnya. Nah, apabila anda sedang berkunjung ke luar negeri terutama di tanah Arab maka bagaimana caranya berkenalan? Sedangkan mereka semua tidak bisa berbahas Indonesia. Anda jangan risau, karena di sini akan memberikan 2 cuplikan contoh dialog atau percakapan tentang perkenalan dengan menggunakan bahasa arab. Anda bisa mempelajarinya dengan baik lalu cobalah untuk dipraktekan. Jangan takut salah. Dialog Bahasa Arab Tentang Perkenalan beserta Artinya Contoh percakapan atau dialog bahasa arab yang kami sajikan di bawah ini tidak murni dari saya sendiri, karena kami mengambilnya dari berbagai sumber seperti kitab Al arobiyah Baina Yadaik dan lainnya. Baiklah langsung saja simak contoh percakapan berikut ini. Percakapan Pertama Tentang Perkenalan Percakapan yang pertama diperankan oleh dua orang perempuan dengan domisili negara yang berbeda, mereka bertemu di apartemen tempat mereka tinggal. Langsung simak saja. سِتِي السَّلَامُ عَلَيْكُمْ Siti Assalamu'alaikum. مَريَم وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ Maryam Wa'alaikumussalam. سِتِي مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ Siti Dari mana kamu berasal? مَرْيَم أَنَا مِنْ مِصْرَ Maryam Aku dari Mesir. سِتِي هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّةٌ؟ Siti Apakah kamu warga Mesir? مريم نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيَّةٌ. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟ Maryam Iya, aku warga Mesir. Dan apa kewarganeraanmu? .سِتِي أَنَا انْدُونِسِي، أَنَا مِنْ اندونِسِيا Siti Aku warga Indonesia, dan berasal dari Indonesia. مريم أَهْلًا وَسَهْلًا Maryam Selamat datang dan salam kenal. Itulah percakapan singkat dari kami tentang perkenalan epsiode pertama. Baik kita lanjutkan bagian kedua. Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan Bagian 2 Percakapan bagian kedua ini seorang teman mengenalkan dua orang yang sedang bersamanya kepada sahabatnya di sekolah. Langsung simak saja yaa اَسْمَاء السَّلَامُ عَلَيْكُمْ Asma' Assalamu'alaikum. زَيْنَبُ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ Zainab Wa'alaikumussalam. اَسْمَاء هَذِهِ أُخْتِي اِسْمُهَا سَوْدَۃ، هِيَ طَبِيْبَةٌ Asma' Ini saudariku namanya Saudah, dia seorang dokter. زَيْنَبُ أَهْلًا وَسَهْلًا يَا سَوْدَۃ Zainab Salam kenal Saudah. sambil berjabat tangan اَسْمَاء هَذِهِ صَدِيْقَتِي اِسْمُهَا مَرْيَمُ، هِيَ طَالِبَةٌ Asma' Dan ini temanku namanya Maryam, dia seorang pelajar. زَيْنَبُ أَهْلًا وَسَهْلًا يَا مَرْيَم Zainab Salam kenal Maryam sambil berjabat tangan مَرْيَمُ أَهْلًا بِكِ Maryam Salam kenal juga. Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan Bagian 3 Percakapan yang terakhir diperankan oleh 2 orang laki laki yang tidak sengaja berjumpa di sebuah halte bus, lalu mereka saling berkenalan sekaligus menanyakan kabar. خَالِد السَّلَامُ عَلَيْكُمْ Khalid Assalamu'alaikum. عُمَرُ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ Umar Wa'alaikumussalam. خَالِد اِسْمِي خَالِدٌ، مَا اسْمُكَ؟ Khalid Namaku Khalid, dan kamu? عُمَرُ اِسْمِي عُمَرُ Umar Namaku Umar خَلِد كَيْفَ حَالُكَ؟ Khalid Bagaimana kabarmu? عُمَر بِخَيْرٍ. وَالحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ؟ Umar Alhamdulillah, aku baik. Dan bagaimana denganmu? خَلِد بِخَيْرٍ. وَالحَمْدُ للهِ Khalid Alhamdulillah, aku baik. Alhamdulillah selesai 3 contoh percakapan bahasa arab tentang perkenalan yang dapat kami rangkum di sini. Dialog di atas memang sangat singkat, padat dan sangat pendek. Namun bagi kami itu sudah cukup untuk memulai sebuah percakapan bersama orang yang baru saja kita kenal. Semoga bermanfaat dan berkah untuk kita semua. Sekian Wassalamualaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh.
Padakesempatan ini, kami sajikan percakapan dasar disertai terjemahannya tentang perkenalan. Mudah-mudahan bermanfaat bagi yang baru belajar bahasa Arab. PERKENALAN ( التَّعَـارُوْف ) JAKARTA, - Percakapan Bahasa Arab singkat dapat menambah referensi awal kita dalam mendalami lebih jauh budaya negara Islam tersebut. Bahasa Arab menjadi salah satu bahasa yang bisa diandalkan untuk berkomunikasi di dunia. Baca Juga Peminat Bahasa Arab khususnya di Indonesia semakin banyak dan semakin meluas di segala umur. Tujuan utama adanya pelantunan Bahasa Arab singkat adalah melatih lidah pelafalannya supaya terbiasa dalam berbicara dengan Bahasa Arab. Dan tentunya dengan cara seperti ini akan lebih mudah dihafal dan diingat. Dilansir dari berbagai sumber, Rabu 27/4/2022 telah merangkum percakapan Bahasa Arab singkat untuk perkenalan, sebagai berikut. Percakapan Bahasa Arab Singkat 1. Percakapan Pertama Baca Juga Kamu السلام عليكم سيدي/ Assalamualaikum sayidi Assalamualaikum. Orang lain وعليكم السلام/ Waalaikumussalam Wa’ alaikum salam. Kamu كيف حالك/ Kaifa hâluk? Apa kabar?. Orang lain اوأنت Bبخيرi /bikhair, wa inta?Saya baik, bagaimana denganmu?. Kamu الحمد لله بخير /Alhamdulillah bikhair Alhamdulillah baik juga. هل لي أن أعرف ما هو اسمك /hal li ân aerif ma hu asmak? atau Lau samahta, man ismuk? Boleh saya tahu siapa namamu?. Orang lain انا اسمي امين وانت/ Aismi amin, wa anta? Nama saya Amin, siapa namamu?. Kamu اسمي احمد/ Aismi Ahmad Nama saya Ahmad. Orang lain من أي بلد حضرتك ؟/ Min ayn ant? atau Min fin qâdim Dari mana Anda berasal?. Kamu انا من اندونيسيا وانت؟ / Min Indûnisia wa anta?Saya dari Indonesia, kamu?. Orang lain انا من باكستان /Ana min fâkistan saya dari Pakistan. Kamu متى وصلت هنا/ Matâ wasalafat huna atau Matâ ji’ta hinâ? kapan Anda tiba di sini?. Orang lain وصلت الأسبوع الماضي/ Wâsalat al’usbu almadi atau Ji’tu fil-usbû’ al-madhî Saya tiba pekan kemarin. Kamu أين تقيم هنا؟ /âyn tuqim hna atau Fîn anta taskun? lalu, di mana anda tinggal di sini? Orang lain هناك مقابل المسجد/ hunâka aljanib almasjid atau Hunâka fi’abril masjid di sana di seberang masjid. Kamu حسنا إلى اللقاء/hasananan ma alsalama atau syukran, ilalliqâ oke selamat tinggal. Orang lain وداعا /Wadân atau Ma’assalamah selamat tinggal. 2. Percakapan Kedua السَّلَامُ عَلَيْكُم أحمد Assalamu’alaikum وَعَلَيْكُم السَّلَام خالد Wa’alaikumsalam مِنْ أَيْنَ أَنْتَ يَا خَالِد؟ أحمد Darimana asalmu wahai Khalid? أَنَا مِنْ جَاكَرْتَا، وَأَنْتَ؟ خالد Saya dari Jakarta, kalau kamu? أَنَا مِنْ بَانْدُوْنج. أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ يَا خَالِد؟ أحمد Saya dari Bandung. Dimana kamu tinggal sekarang wahai Khalid? أَسْكُنُ فِي شَارِع سُوْدِيْرمَانْ رَقْمِ سَبْعَة، وَأَنْتَ؟ خالد Saya tinggal di JL. Soedirman No. 7, kalau kamu? أَسْكُنُ فِيْ شَارِع سُوْكَرْنَوْ حَتَّا رَقْمِ تِسْعَة. أَيْنَ تَدْرُسُ يَا خَالِد؟ أحمد Saya tinggal di JL. Soekarno-Hatta No. 9. Dimana kamu sekolah wahai Khalid? أَدْرُسُ فِي المدْرَسَة المتَوَسِّطَةِ الإِسْلَامِيَّة 1 جَاكَرْتَا، وَأَنْت؟ خالد Saya sekolah di MTs. 01 Jakarta, kalau kamu? Baca Juga أَدْرُسُ فِي المدْرَسَةِ المتَوَسِّطَةِ الإِسْلَامِيَّة 1 بَانْدُوْنْج. إِلَى اللِّقَاءِ يَا خَالِد أحمد Saya sekolah di MTs. 01 Bandung. Sampai jumpa wahai Khalid مَعَ السَّلَامَة خـــالد Sampai jumpa lagi 3. Percakapan Ketiga هند مَرْحَبًا بِكِ، مَا اسْمُكِ؟ نورة اسْمِيْ نورة، مَا اسْمُكِ أَنْتِ؟ هند اسْمِيْ هند، هَلْ أَنْتِ طَالِبةٌ جَامِعِي؟ نورة نَعَم، أَنَا طَالِبَة فِي جَامِعَةِ الرَّانِيْرِي بِبَنْدَا أَتْشِيْه، وَأَنْتِ؟ هند مُمْتَاز، أَنَا مِنْ جَامِعَةِ الإسْلَامِيّة الحُكُومِيّةِ مَالَنج نورة مُمْتَاز. هند فيِ أَي قِسْمٍ تَدْرُسِيْنَ؟ نورة أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ البِيُولُوجِيَ، وَأَنْتِ؟ هند أَنَا أَهْتَمُّ بِقسْمِ التَّعْلِيْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ نورة أَحْسَنْتِ... هند تَشَرَّفْنَا يَا نورة... نورة تَشَرَّفْنَا يَا هند، وِدَاعًا... هند مَعَ السَّلَامَةِ Terjemahannya Hindun Halo, siapa namamu? Naurah Namaku Naurah, kalo kamu siapa namanya? Hindun Namaku Hindun, apakah kamu mahasiswi? Naurah Iya, aku mahasiswi di universitas Ar-Raniry Banda Aceh, kamu? Hindun Mantap, aku dari UIN Malang Naurah Mantap... Hindun Kamu di prodi apa? Naurah Aku di prodi pendidikan biologi, kamu? Hindun Aku di jurusan pendidikan bahasa Arab Naurah Bagus 4. Percakapan Keempat Baca Juga السَّلَامُ عَلَيْكُم أحمد Assalamualaikum Ahmad وَعَلَيْكُم السَّلَام خالد Waalaikumsalam Khalid كيفَ حَالُك؟ أحمد Apa kabar? Ahmad بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله، وَأَنْتَ؟ خالد Baik, puji syukur. Kamu? Khalid وَأَنَا كَذلِك. عَلَى الفِكْرَةِ مَا المادَّةُ الدِّرَاسِيَّةُ الآنَ يَا خَالِد؟ أحمد Saya juga baik. Ngomong-ngomong sekarang bagian mata pelajaran apa? Ahmad المادَّةُ الدِّرَاسِيَّةُ الآنَ هِيَ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ. هَلْ قَضَيْتَ وَاجِبَتَهَا المنْزِلِيَّةَ عَنِ الإِنْشَاءِ الذي أَعْطَاهَا المدَرِّسُ فِي الأُسْبُوْعِ الماضِيْ؟ خالد Sekarang Bahasa Arab. Apa kamu sudah menyelesaikan PR yang diberikan pada minggu lalu? Khalid نَعَمْ، قَضَيْتُهَا مَعَ أَصْدِقَائِي، وَكَيْفَ بِكَ؟ أحمد Ya, saya menyelesaikan tugasnya bersama teman-teman. Bagaimana denganmu? Ahmad وَأَنَا كَذلِك، عِنْدَ رَأْيِيْ هِيَ الوَاجِبَةُ السَّهْلَةُ، وَلَاسِيَمَا أُحِبُّهَا كَثِيْرًا لِلُّغَةِ العَرَبِيَّةِ. عَلَى الفِكْرَة مَا المادَةُ الدِّرَاسِيَّةُ الَّتِيْ تُحِبُّ؟ خالد Saya juga sudah. Aku pikir tugasnya mudah karena aku suka Bahasa Arab. Ngomong-ngomong, mata pelajaran apa yang kamu sukai? Khalid أُحِبُّ مَادَةَ الرِّيَاضِيَّاتِ أحمد Aku suka mata pelajaran Matematika. Ahmad كَذلِك، عِنْدَ رَأْيِيْ هِيَ المادَةُ الصُّعْبَةُ، وَكَيْفَ إِذَا نَتَعَلَّمُ بَعْدٍ مَعًا؟ خالد Kalau menurutku matematika itu pelajaran yang sulit. Bagaimana kalau nanti kita belajar bersama? Khalid هذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ، فَأَنَا أُرِيْدُ تَعَلُّمَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ مِنْكَ أحمد Ide bagus. Aku juga ingin belajar Bahasa Arab darimu. Ahmad تَفَضَّل. أَنَا مَسْرُوْرٌ بِمُقَاسَمَتِنَا عَنِ المادَّةِ الدِّرَاسِيَّة خالد Boleh. Saya sangat senang kita bisa berbagi pengetahuan mengenai mata pelajaran. Khalid وَأَنَا كَذلِك، إِلَى اللِّقَاءِ يَا خَالِد أحمد Saya juga sama. Sampai jumpa besok, Khalid. Ahmad مَعَ السَّلَامَة خالد Sampai jumpa. Khalid 5. Percakapan Kelima Baca Juga Anastahia السلَامُ عليكُمْ Assalamualaikum Raihan وَعليكم السلام ورَحْمَةُ الله Waalaikumsalam Warahmatullah, Anastahia اسْمِيْ أَنَسْتَسِيَا Namaku Anastasia, Raihan وَأَنَا اسْمِيْ رَيْحَان Namaku Raihan, Anastahia هَلْ أنْتِ طَالِبَةٌ في هَذِهِ الجَامِعَةِ؟ Apakah kamu mahasiswa dari universitas ini? Raihan نَعَمْ, أَنَا طَالِبَةٌ هُنَا Iya, aku mahasiswa sini. Anastahia وَأَنَا طَالِبَةٌ ايْضًا Aku mahasiswa di sini juga. Raihan جَيِّدْ, فِيْ أَيِّ قسْمٍ أنْتِ؟ Baik, kamu dari prodi mana? Anastahia أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ التعليْمِ اللُغَةِ العَرَبيَّةِ, وَأَنتِ؟ Aku belajar di prodi bahasa Arab, kamu? Raihan أنَا اتَعَلَّمُ فِيْ قسْمِ العلم النَّفْسِ Aku di jurusan psikologi. Anastahia مُمتاز, هَذَا دَوْرُنِي لإسْتِعَارَةِ الكُتبِ. فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ رَيْحَان Mantap, sekarang giliranku untuk meminjam buku. Senang berkenalan denganmu, Raihan. Raihan فُرْصَةْ سَعِيْدَةْ أَنَسْتَسِيَا. Senang berkenalann denganmu juga, Anastasia. 6. Percakapan Keenam عَلِيّ السَّلامُ عَلَيْكُم Ali Assalamu’alaikum . عَمّار وَعَلَيْكُمُ السَّلام Ammar Wa’alaikumussalam . عَلِيّ هذِهِ صورَةُ أُسْرَتي Ali Ini foto keluargaku. عَمّار ما شاءَ الله ! مَنْ هَذا ؟ Ammar Masya Allah! Siapa ini? . عَلِيّ هَذا والِدي عَدنَان . هُوَ مُهَنْدِس Ali Ini ayah saya Adnan. Dia seorang insinyur. عَمّار وَمَنْ هذِهِ ؟ Ammar Dan siapa ini perempuan? . عَلِيّ هَذِهِ والِدَتي سَعيدَة . هِيَ طَبيبَة Ammar Ini ibu saya Sa’idah. Dia seorang dokter. عَمّار ومَنْ هَذا ؟ Ammar Dan siapa ini? . عَلِيّ هَذا أَخِي عيسى . هُوَ طالِب Ali Ini saudaraku Isa. Dan dia seorang mahasiswa. عَمّار وَمَنْ هَذِهِ ؟ Ammar Dan siapa ini? . عَلِيّ هذِهِ أُخْتي عَبْلَة . هِيَ مُعَلِّمَة Ali Ini saudariku Ablah. Dia seorang guru pengajar. . وَهَذا جَدِّي . وهذِهِ جَدِّتي Dan ini kakekku. Dan ini nenekku. ! عَمّار ما شاءَ الله Ammar Masya Allah! 7. Percakapan Ketujuh نور السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. علي وَعَلَيْكُمُ السَّلَام. نور أَهْلًا وَسَهْلًا. علي أَهْلًا بِكِ. نور اِسْمِيْ نور بَلْقيس، مَنْ اسْمُكَ؟ علي اِسْمِيْ عَلِيْ. نور كَيْفَ حَالُكَ؟ علي بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه. وَأَنْتِ؟ نور بِخَيْرٍ، وَالحَمْدُ لِلّه. علي هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ جَدِيْدَةٌ؟ نور نَعَمْ، هَذَا يَومُ الأَوَّلِ أَنَا أَدْرُسُ فِي هَذِهِ المَدْرَسَةِ. علي مُمْتَازٌ. يَسُرُّنِي أَنْ أَلْتَقِيَ بِكِ... نور وَأنَا كَذَالِكَ. Terjemahannya Nur Assalamu’alaikum Ali Waalaikumussalam Nur Halo, Ali Hai, Nur Namaku Nur Balqis, siapa namamu? Ali Namaku Ali Nur Bagaimana kabarmu? Ali Baik, Alhamdulillah. Kamu? Nur Baik juga, Alhamdulillah. Ali Apakah kamu siswi baru? Nur Iya, ini hari pertama aku aku belajar di seklah ini. Ali Mantap. Senang berjumpa denganmu Nur Aku juga 8. Percakapan Kedelapan مَا هَذِهِ ؟ نُوْرٌ Apa ini? Nur . هَذِهِ طَوَابِعُ سُوْرِيَّةٌ يُوْسُفُ Ini adalah prangko dari Suriah. Yusuf وَمَا هَذِهِ ؟ نُوْرٌ Lalu, apa ini? Nur . هَذِهِ طَوَابِعُ سُوْدَانِيَّةٌ يُوْسُفُ Ini adalah prangko dari Sudan. Yusuf . أُرِيْدُ هَذَا الطَّابَعَ نُوْرٌ Aku mau prangko ini. Nur ! هَاتِ تُفَّاحَةً وَمَوْزَةً يُوْسُفُ Berikan aku apel dan pisang untuk ditukar! Yusuf . تَفَّاحَةٌ وَمَوْزَةٌ ? لَا . شُكْرًا . هَذَا كَثِيْرٌ نُوْرٌ Editor Oktiani EndarwatiFollow Berita Celebrities di Google News Konten di bawah ini disajikan oleh Advertiser. Jurnalis tidak terlibat dalam materi konten ini.